Back Manuskrip Afrikaans مخطوط Arabic Manuscritu AST Əlyazma Azerbaijani ال یازما AZB Манускрыпт Byelorussian Рукапіс BE-X-OLD Ръкопис Bulgarian পাণ্ডুলিপি Bengali/Bangla Dornskrid Breton
Under Manuskript oder Handschrift verstoot mä in dr Bibliothekswüsseschaft oder in dr Edizionsfilologii handgschriibeni Büecher, Brief oder anderi Publikazioonsforme (vo latiin. manu scriptum ‚vo Hand Gschriibnigs‘).
In dr Umgangssprooch wärde hüte au maschineschriftligi Druckvorlage (äigentlig: Typoskript) as Manuskript bezäichnet.
Wenn Färnsee- und Radiobidrääg in druckter Form zur Verfügig gstellt oder zum Aabelaade im Internet aabote wärde, reedet mä vom ene Sändemanuskript oder ere Zitig.